2010 fifa world cup أمثلة على

• It hosted a first round match between China and Myanmar during 2010 FIFA World Cup qualifying.
  أول مباراة استضافها كانت بين الصين و ميانمار ضمن تصفيات كأس العالم 2010 .
• France qualified for the 2010 FIFA World Cup only after defeating the Republic of Ireland in a play-off.
  تمكنت فرنسا من التأهل لنهائيات كأس العالم 2010 عندما هزمت جمهورية أيرلندا في الملحق.
• The third on 11 October 2008 in a 2010 FIFA World Cup qualifying match at home to Kazakhstan.
  الثالث في 11 نوفمبر عام 2008 في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2010 على أرضه أمام كازاخستان.
• The Confederation of African Football announced that the 2010 FIFA World Cup qualification would also be the qualification for this tournament.
  أعلن الاتحاد الأفريقي لكرة القدم بأن تصفيات أفريقيا لكأس العالم لكرة القدم 2010 هي أيضاً تصفيات لهذه البطولة.
• Crown Holdings first designed the "360 End" for use by SABMiller at the 2010 FIFA World Cup in South Africa.
  قامت كراون هولدينجز أولًا بتصميم "النهاية 360" لاستخدامه من قبل ساب ميلر في كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا.
• In June 2008, Zeballos was again called up to the national team for two 2010 FIFA World Cup qualification matches against Brazil and Bolivia.
  في يونيو 2008 تم استدعاء زيبالوس مرة أخرى إلى المنتخب الوطني لمباراتي تصفيات أمريكا الجنوبية لكأس العالم 2010 ضد البرازيل وبوليفيا.
• In May 2010, he was named as one of the seven players serving as backup for Brazil's 2010 FIFA World Cup squad.
  في مايو 2010، تم اختياره كواحد من اللاعبين السبعة الذين كانوا يلعبون كاحتياطيين لمنتخب البرازيل في حالة إصابة أحد اللاعبين في كأس العالم 2010.
• It was set to be utilized as a training field for teams participating in the 2010 FIFA World Cup after being completely rebuilt and reopened in August 2008.
  تم استخدامه لتدريب المنتخبات أثناء انعقاد بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 بعدما تم تجديده في سنة 2008 .
• Despite the fact Angola are the host of the 2010 Africa Cup of Nations, they also needed to participate in the 2010 FIFA World Cup qualification.
  على رغم من أن أنغولا ستشارك في كأس الأمم الأفريقية 2010 بحكم إستضافاها سوف تضطر للمشاركة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010.
• The AFC Fourth Round of 2010 FIFA World Cup qualification was decided by a random draw conducted in Kuala Lumpur, Malaysia on 27 June 2008.
  المرحلة الرابعة للاتحاد الآسيوي لكرة القدم من تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 تحددت عن طريق قرعة عشوائية أجريت في كوالالمبور، ماليزيا يوم 27 يونيو 2008.
• The AFC Third Round of 2010 FIFA World Cup qualification was decided by a random draw which was conducted in Durban, South Africa on 25 November 2007.
  تحددت المرحلة الثالثة للاتحاد الآسيوي لكرة القدم من تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 عن طريق قرعة عشوائية أجريت في دربان، جنوب أفريقيا يوم 25 نوفمبر 2007.
• He scored nine goals in 2010 FIFA World Cup qualifying and finished as the second highest goalscorer in 2010 FIFA World Cup qualification, tied with England's Wayne Rooney, behind Greek striker Theofanis Gekas' 10 goals.
  وقد سجل تسعة أهداف في إطار تصفيات كأس العالم 2010، وأصبح ثاني أفضل هداف للتصفيات في أوروبا، رفقة الإنجليزي واين روني، خلف اليوناني ثيوفانيس غيكاس الذين سجل 10 أهداف.
• He scored nine goals in 2010 FIFA World Cup qualifying and finished as the second highest goalscorer in 2010 FIFA World Cup qualification, tied with England's Wayne Rooney, behind Greek striker Theofanis Gekas' 10 goals.
  وقد سجل تسعة أهداف في إطار تصفيات كأس العالم 2010، وأصبح ثاني أفضل هداف للتصفيات في أوروبا، رفقة الإنجليزي واين روني، خلف اليوناني ثيوفانيس غيكاس الذين سجل 10 أهداف.
• During the 2010 FIFA World Cup opening game, Al Jazeera Sports' transmission in the Arab world went down without explanation in the first half, while the second half transmission was patchy.
  في أثناء نقل المباراة الافتتاحية في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، انقطع بث قناة الجزيرة الرياضية في العالم العربي دون تفسير في النصف الأول من المباراة، بينما كان البث مشوشاً في النصف الثاني.
• Danny Jordaan, organiser of the 2010 FIFA World Cup which was played in South Africa in June and July 2010, dismissed concerns that the attack had any relevance to the security arrangements for the World Cup.
  داني جوردان منظم بطولة كأس العالم لكرة القدم التي أقيمت في جنوب أفريقيا في عام 2010، ورفض المخاوف من أن الهجوم كان أي أهمية للترتيبات الأمنية للتأهل إلى نهائيات مونديال البافانا بافانا.
• The FIFA World Cup, for example, is the world's most widely viewed sporting event; an estimated 700 million people watched the final match of the 2010 FIFA World Cup held in South Africa.
  في كأس العالم لكرة القدم ، على سبيل المثال ، هو العالم الأكثر على نطاق واسع الحدث الرياضي; ما يقدر بنحو 700 مليون شخص شاهدوا المباراة النهائية من كأس العالم لكرة القدم 2010 الذي عقد في جنوب أفريقيا.
• After the controversy caused by the UEFA play-offs during 2010 FIFA World Cup qualifying – which was originally to be an unseeded draw, but was later altered by FIFA to a seeded one – UEFA stated from the outset that the draw for the play-offs would be seeded.
  الذي كان في الأصل ليكون قرعة غير المصنفين، ولكن كان صنف من قبل الفيفا في سبتمبر 2009 - لذالك قد أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أنه سيتم تصنيف قرعة الملحق.
• After Afshin Ghotbi was appointed as the head coach for the national team, Nouri was called up again and became a regular starter during the last three matches of the qualification of the 2010 FIFA World Cup which once again proved how much Ghotbi believes in Nouri.
  بعد تعيين أفشين قطبي كمدرب لمنتخب إيران استدعي نوري مرة أخرى وأصبح لاعباً أساسياً خلال المباريات الثلاث الأخيرة من التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2010 التي أثبتت مرة أخرى مدى إيمان قطبي بقدرات نوري.
• His debut for the senior national team came on 10 September 2008, three weeks after his 20th birthday, against San Marino where he came on as a substitute and scored a goal in a 2–0 away win in 2010 FIFA World Cup qualification.
  وجاء أول ظهور له مع المنتخب الأول في 10 سبتمبر 2008، بعد ثلاثة أسابيع من عيد ميلاده العشرين، ضد سان مارينو حيث جاء كبديل وسجل هدفا في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 2–0 في تصفيات كأس العالم 2010.
• In April 2010 under Coach Lars Lagerbäck, he was called up to join the Nigeria national football team camp prior to the 2010 FIFA World Cup in South Africa after helping the Nigerian team win in the 2010 WAFU Nations Cup where he scored a goal against Benin.
  في أبريل 2010 تحت قيادة المدرب لارس لاغربك، تم استدعائه للانضمام إلى معسكر المنتخب الوطني النيجيري لكرة القدم قبل كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا بعد مساعدته للمنتخب النيجيري للفوز بكأس غرب افريقيا 2010 حيث سجل هدف ضد بنين.